samedi 10 avril 2010

Le vide


Photo : Clark Little

'La roue est formée de trente rayons autour d'un moyeu
Mais c'est le vide central qui fait rouler le véhicule.
On creuse l'argile pour faire un vase
Mais c'est du vide que dépend l'usage.
Une maison est percée de portes et de fenêtres
Mais ce sont ses vides qui la rendent habitable.

Ainsi se sert-on de ce qui est
Grâce à ce qui n'est pas'
.

Lao Tseu